People browse Apple Inc. products at the Apple store in Beijing, China, on Saturday, July 19, 2008. Apple Inc., who is expected to release earnings on July 21, opened its first company-owned retail outlet in China today. Photographer: David Butow/Bloomberg News
People browse Apple Inc. products at the Apple store in Beijing, China, on Saturday, July 19, 2008. Apple Inc., who is expected to release earnings on July 21, opened its first company-owned retail outlet in China today. Photographer: David Butow/Bloomberg News
People browse Apple Inc. products at the Apple store in Beijing, China, on Saturday, July 19, 2008. Apple Inc., who is expected to release earnings on July 21, opened its first company-owned retail outlet in China today. Photographer: David Butow/Bloomberg News
People browse Apple Inc. products at the Apple store in Beijing, China, on Saturday, July 19, 2008. Apple Inc., who is expected to release earnings on July 21, opened its first company-owned retail ou

China relaxes foreign technology rules


Daniel Bardsley
  • English
  • Arabic

BEIJING // China's decision to relax rules on the way it obtains foreign technology has stemmed from pressure from countries concerned that their companies are being shut out, analysts say. The loosening of restrictions that required Chinese technology to be bought for government contracts follows pressure from the US and the EU over what were seen as protectionist measures.

China's ministry of science and technology has published draft rules saying that to be eligible for consideration for government purchase, high-tech products must have patents and trademarks registered in China. Previously companies had to show patents were developed solely in China or the trademark was first lodged there. The rules would "treat equally all businesses in China established according to the law", a ministry official said. Ren Xianfang, a China analyst at the consultancy IHS Global Insight, said the new "much, much more relaxed" rules represented "a pretty big compromise" by the Chinese authorities. "Registration, and production and original development, are two completely different things," Ms Ren said.

The loosening of the rules was partly due to pressure from foreign governments and companies, she said, but also because authorities were keen to draw in more foreign direct investment in high-tech. "It's something the government needs to address if it wants to draw foreign investment, especially drawing foreign companies in the high-technology sectors," she said. "China is trying to transform its economic growth model from one [reliant] on low-end manufacturing, to high-value innovation, so it needs high-tech companies to transfer core technologies to their joint ventures or domestic operations in China."

The country's regulations have proved difficult for multinational companies with sophisticated research programmes that span national boundaries. Dr Bala Ramasamy, a professor of economics at the China Europe International Business School, said despite concerns from foreign companies and governments China has not been imposing unreasonable protectionist measures. "It is important to understand the state of the economy of China," Dr Ramasamy said. "It's a developing country and so there are certain restrictions put into place to provide a level playing field.

"If you want Chinese innovations to grow, you have to give them some degree of protection. Some government-mandated protection becomes necessary for a developing country." The draft proposals were greeted cautiously by US trade officials. "We continue to have broad concerns about the current direction of China's so-called indigenous innovation policies," said Carol Guthrie, a spokeswoman for the US trade representative's office.

But representatives of the EU chamber of commerce in China were more upbeat about the changes and the long period for companies to comment on them. "This is an important sign that policymakers in China recognise the role that fair competition plays in developing and enhancing China's high-tech capabilities, and that foreign-invested companies can make a valuable contribution," the business group said.

The draft proposals are open for comment until September 10. The rules say companies looking to have technology in computing, energy, communications and other fields qualify for government procurement must "possess registered trademark exclusive rights or usage rights in our country for the product". They also said products "must have intellectual property rights or intellectual property right usage permits in our country".

* with Reuters business@thenational.ae

The years Ramadan fell in May

1987

1954

1921

1888

The five pillars of Islam

1. Fasting 

2. Prayer 

3. Hajj 

4. Shahada 

5. Zakat 

Our legal columnist

Name: Yousef Al Bahar

Advocate at Al Bahar & Associate Advocates and Legal Consultants, established in 1994

Education: Mr Al Bahar was born in 1979 and graduated in 2008 from the Judicial Institute. He took after his father, who was one of the first Emirati lawyers

Electric scooters: some rules to remember
  • Riders must be 14-years-old or over
  • Wear a protective helmet
  • Park the electric scooter in designated parking lots (if any)
  • Do not leave electric scooter in locations that obstruct traffic or pedestrians
  • Solo riders only, no passengers allowed
  • Do not drive outside designated lanes
War and the virus
The specs

Engine: Four electric motors, one at each wheel

Power: 579hp

Torque: 859Nm

Transmission: Single-speed automatic

Price: From Dh825,900

On sale: Now

Know your Camel lingo

The bairaq is a competition for the best herd of 50 camels, named for the banner its winner takes home

Namoos - a word of congratulations reserved for falconry competitions, camel races and camel pageants. It best translates as 'the pride of victory' - and for competitors, it is priceless

Asayel camels - sleek, short-haired hound-like racers

Majahim - chocolate-brown camels that can grow to weigh two tonnes. They were only valued for milk until camel pageantry took off in the 1990s

Millions Street - the thoroughfare where camels are led and where white 4x4s throng throughout the festival

BUNDESLIGA FIXTURES

Friday (UAE kick-off times)

Borussia Dortmund v Paderborn (11.30pm)

Saturday 

Bayer Leverkusen v SC Freiburg (6.30pm)

Werder Bremen v Schalke (6.30pm)

Union Berlin v Borussia Monchengladbach (6.30pm)

Eintracht Frankfurt v Wolfsburg (6.30pm)

Fortuna Dusseldof v  Bayern Munich (6.30pm)

RB Leipzig v Cologne (9.30pm)

Sunday

Augsburg v Hertha Berlin (6.30pm)

Hoffenheim v Mainz (9pm)

 

 

 

 

 

The years Ramadan fell in May

1987

1954

1921

1888

The specs

Engine: Two permanent-magnet synchronous AC motors

Transmission: two-speed

Power: 671hp

Torque: 849Nm

Range: 456km

Price: from Dh437,900 

On sale: now

Our legal columnist

Name: Yousef Al Bahar

Advocate at Al Bahar & Associate Advocates and Legal Consultants, established in 1994

Education: Mr Al Bahar was born in 1979 and graduated in 2008 from the Judicial Institute. He took after his father, who was one of the first Emirati lawyers

Company profile

Name: Oulo.com

Founder: Kamal Nazha

Based: Dubai

Founded: 2020

Number of employees: 5

Sector: Technology

Funding: $450,000

THE SPECS

Engine: 1.5-litre, four-cylinder turbo

Transmission: seven-speed dual clutch automatic

Power: 169bhp

Torque: 250Nm

Price: Dh54,500

On sale: now

The five pillars of Islam

1. Fasting

2. Prayer

3. Hajj

4. Shahada

5. Zakat 

The Dark Blue Winter Overcoat & Other Stories From the North
Edited and Introduced by Sjón and Ted Hodgkinson
Pushkin Press 

The burning issue

The internal combustion engine is facing a watershed moment – major manufacturer Volvo is to stop producing petroleum-powered vehicles by 2021 and countries in Europe, including the UK, have vowed to ban their sale before 2040. The National takes a look at the story of one of the most successful technologies of the last 100 years and how it has impacted life in the UAE.

Part three: an affection for classic cars lives on

Read part two: how climate change drove the race for an alternative 

Read part one: how cars came to the UAE

Company profile

Name: Dukkantek 

Started: January 2021 

Founders: Sanad Yaghi, Ali Al Sayegh and Shadi Joulani 

Based: UAE 

Number of employees: 140 

Sector: B2B Vertical SaaS(software as a service) 

Investment: $5.2 million 

Funding stage: Seed round 

Investors: Global Founders Capital, Colle Capital Partners, Wamda Capital, Plug and Play, Comma Capital, Nowais Capital, Annex Investments and AMK Investment Office  

WOMAN AND CHILD

Director: Saeed Roustaee

Starring: Parinaz Izadyar, Payman Maadi

Rating: 4/5

The%20Genius%20of%20Their%20Age
%3Cp%3EAuthor%3A%20S%20Frederick%20Starr%3Cbr%3EPublisher%3A%20Oxford%20University%20Press%3Cbr%3EPages%3A%20290%3Cbr%3EAvailable%3A%20January%2024%3C%2Fp%3E%0A
Key facilities
  • Olympic-size swimming pool with a split bulkhead for multi-use configurations, including water polo and 50m/25m training lanes
  • Premier League-standard football pitch
  • 400m Olympic running track
  • NBA-spec basketball court with auditorium
  • 600-seat auditorium
  • Spaces for historical and cultural exploration
  • An elevated football field that doubles as a helipad
  • Specialist robotics and science laboratories
  • AR and VR-enabled learning centres
  • Disruption Lab and Research Centre for developing entrepreneurial skills
BMW M5 specs

Engine: 4.4-litre twin-turbo V-8 petrol enging with additional electric motor

Power: 727hp

Torque: 1,000Nm

Transmission: 8-speed auto

Fuel consumption: 10.6L/100km

On sale: Now

Price: From Dh650,000