The shortlist for this year’s International Prize for Arabic Fiction has been announced with novels representing the best in contemporary Arabic literature.
The finalists for this year's prize are A Small Death from Saudi Arabian author Mohammed Hasan Alwan; The Slaves' Pens from Libya's Najwa Binshatwan; Al-Sabiliat from Kuwaiti author Ismail Fahd Ismail; Children of the Ghetto — My Name is Adam from Lebanon's Elias Khoury; In the Spider's Chamber from Egyptian author Mohammed Abdel Nabi; and The Bookseller's Murder from Iraqi author Saad Mohammed Rahim. The novels were chosen from 186 entries from 19 countries. To be eligible for this year's prize, novels had to be published between July 2015 and June 2016.
The winner will be announced in an award ceremony held in Abu Dhabi on April 25, the night before the launch of this year’s Abu Dhabi International Book Fair. Each of the finalists will receive $10,000 [Dh 2722], with the winner awarded an additional $50,000.
“The six novels chosen from the huge number submitted to the International Prize for Arabic Fiction stand out for their brilliant artistic structure, development of characters and treatment of socially sensitive and daring subject matter,” says Palestinian author Sahar Khalifeh, who is also the chair of this year’s judging panel. “Some of them explore taboo areas, while others put their fingers on the pulse of critical situations in the complex Arab world of today and celebrate highlights of Arab heritage.”
This year's shortlist covers a range of relevant topics. A Small Death tells the adventures of Sufi thinker Ibn Arabi. Al-Sabiliat's focus is on a woman in southern Iraq who defies military forces in the war between Iraq and Iran. The Slaves' Pens tackles the history of slavery in Libya. Children of the Ghetto — My Name is Adam takes a fresh look at the Palestinian nakba of 1948 and the fate of the inhabitants of Lud. The Spider's Chamber gives a voice to a marginalised group and The Bookseller's Murder takes a look at Iraqi civilisation after American occupation.
In an effort to spread the international reach of Arabic fiction, funding is provided for English translation to the winners. Last year's winner of the prize was Rabai Al-Madhoun's Destinies: Concerto of the Holocaust and the Nakba - the novel will be published in English later this year.
The International Prize for Arabic Fiction is an annual literary prize, supported by the Booker Prize Foundation in London and funded by Abu Dhabi Tourism & Culture Authority.
• For details go to www.arabicfiction.org
sjohnson@thenational.ae
Defence review at a glance
• Increase defence spending to 2.5% of GDP by 2027 but given “turbulent times it may be necessary to go faster”
• Prioritise a shift towards working with AI and autonomous systems
• Invest in the resilience of military space systems.
• Number of active reserves should be increased by 20%
• More F-35 fighter jets required in the next decade
• New “hybrid Navy” with AUKUS submarines and autonomous vessels
More from Neighbourhood Watch:
Killing of Qassem Suleimani
National Editorial: Suleimani has been killed, now we must de-escalate
Jack Moore: Why the assassination is such a monumental gamble
Matthew Levitt: Iran retains its ability to launch terror attacks
Damien McElroy: A CEO tasked with spreading Iran's influence
Hussein Ibish: Trump's order on solid constitutional ground
Simon Waldman: Cautious Israel keeping a low profile
• Remittance charges will be tackled by blockchain
• UAE's monumental and risky Mars Mission to inspire future generations, says minister
• Could the UAE drive India's economy?
• News has a bright future and the UAE is at the heart of it
• Architecture is over - here's cybertecture
• The National announces Future of News journalism competition
• Round up: Experts share their visions of the world to come
• Remittance charges will be tackled by blockchain
• UAE's monumental and risky Mars Mission to inspire future generations, says minister
• Could the UAE drive India's economy?
• News has a bright future and the UAE is at the heart of it
• Architecture is over - here's cybertecture
• The National announces Future of News journalism competition
• Round up: Experts share their visions of the world to come
KILLING OF QASSEM SULEIMANI
National Editorial: Suleimani has been killed, now we must de-escalate
Mina Al Oraibi: Air strike casts a long shadow over the decade ahead
Jack Moore: Why the assassination is such a monumental gamble
Matthew Levitt: Iran retains its ability to launch terror attacks
Damien McElroy: A CEO tasked with spreading Iran's influence
Hussein Ibish: Trump's order on solid constitutional ground
Simon Waldman: Cautious Israel keeping a low profile
Our commentary on Brexit
- Alistair Burt: Despite Brexit, Britain can remain a world power
- Con Coughlin: Choice of the British people will be vindicated
THE SPECS
Engine: 2.0-litre four-cylinder turbo
Transmission: eight-speed automatic
Power: 258hp at 5,000-6,500rpm
Torque: 400Nm from 1,550-4,400rpm
Fuel economy, combined: 6.4L/100km
Price, base: from D215,000 (Dh230,000 as tested)
On sale: now
Saudi National Day
More from Neighbourhood Watch:
Transgender report
While you're here
The National editorial: Turkey's soft power weighs heavy on Europe's Muslims
Con Coughlin: How extremists use Zoom and other tools to exploit pandemic
Nicky Harley: Peace TV preacher Zakir Naik prompts UK hate laws review
How to wear a kandura
Dos
- Wear the right fabric for the right season and occasion
- Always ask for the dress code if you don’t know
- Wear a white kandura, white ghutra / shemagh (headwear) and black shoes for work
- Wear 100 per cent cotton under the kandura as most fabrics are polyester
Don’ts
- Wear hamdania for work, always wear a ghutra and agal
- Buy a kandura only based on how it feels; ask questions about the fabric and understand what you are buying
BMW M5 specs
Engine: 4.4-litre twin-turbo V-8 petrol enging with additional electric motor
Power: 727hp
Torque: 1,000Nm
Transmission: 8-speed auto
Fuel consumption: 10.6L/100km
On sale: Now
Price: From Dh650,000
More from Neighbourhood Watch:
Moon Music
Artist: Coldplay
Label: Parlophone/Atlantic
Number of tracks: 10
Rating: 3/5
Killing of Qassem Suleimani
National Editorial: Suleimani has been killed, now we must de-escalate
Mina Al Oraibi: Air strike casts a long shadow over the decade ahead
Matthew Levitt: Iran retains its ability to launch terror attacks
Damien McElroy: A CEO tasked with spreading Iran's influence
Hussein Ibish: Trump's order on solid constitutional ground
Simon Waldman: Cautious Israel keeping a low profile
The specs
Engine: Two permanent-magnet synchronous AC motors
Transmission: two-speed
Power: 671hp
Torque: 849Nm
Range: 456km
Price: from Dh437,900
On sale: now
World Mental Health Day
Killing of Qassem Suleimani
Mina Al Oraibi: Air strike casts a long shadow over the decade ahead
Jack Moore: Why the assassination is such a monumental gamble
Matthew Levitt: Iran retains its ability to launch terror attacks
Damien McElroy: A CEO tasked with spreading Iran's influence
Hussein Ibish: Trump's order on solid constitutional ground
Simon Waldman: Cautious Israel keeping a low profile
Mohammed bin Zayed Majlis
Company profile
Name: Back to Games and Boardgame Space
Started: Back to Games (2015); Boardgame Space (Mark Azzam became co-founder in 2017)
Founder: Back to Games (Mr Azzam); Boardgame Space (Mr Azzam and Feras Al Bastaki)
Based: Dubai and Abu Dhabi
Industry: Back to Games (retail); Boardgame Space (wholesale and distribution)
Funding: Back to Games: self-funded by Mr Azzam with Dh1.3 million; Mr Azzam invested Dh250,000 in Boardgame Space
Growth: Back to Games: from 300 products in 2015 to 7,000 in 2019; Boardgame Space: from 34 games in 2017 to 3,500 in 2019
• Remittance charges will be tackled by blockchain
• UAE's monumental and risky Mars Mission to inspire future generations, says minister
• Could the UAE drive India's economy?
• News has a bright future and the UAE is at the heart of it
• Architecture is over - here's cybertecture
• The National announces Future of News journalism competition
• Round up: Experts share their visions of the world to come
World Mental Health Day
More from this package
THE DEALS
Hamilton $60m x 2 = $120m
Vettel $45m x 2 = $90m
Ricciardo $35m x 2 = $70m
Verstappen $55m x 3 = $165m
Leclerc $20m x 2 = $40m
TOTAL $485m
More from Neighbourhood Watch
Towering concerns
Saudi National Day
More from Rashmee Roshan Lall
%20Ramez%20Gab%20Min%20El%20Akher
Teri%20Baaton%20Mein%20Aisa%20Uljha%20Jiya
Our commentary on Brexit
- Alistair Burt: Despite Brexit, Britain can remain a world power
- Sam Williams: Departure is influenced by its sense of place
More on animal trafficking
While you're here
Bryant Harris: What Joe Biden did during his first week as US President
Kareem Shaheen: Omar Alghabra outshines the racists who malign him
Kareem Shaheen: Canada is failing those who bear its greatest Covid-19 burdens
MOUNTAINHEAD REVIEW
Starring: Ramy Youssef, Steve Carell, Jason Schwartzman
Director: Jesse Armstrong
Rating: 3.5/5
Plastic tipping points
WHAT IS A BLACK HOLE?
1. Black holes are objects whose gravity is so strong not even light can escape their pull
2. They can be created when massive stars collapse under their own weight
3. Large black holes can also be formed when smaller ones collide and merge
4. The biggest black holes lurk at the centre of many galaxies, including our own
5. Astronomers believe that when the universe was very young, black holes affected how galaxies formed
box
COMPANY PROFILE
Company name: Letstango.com
Started: June 2013
Founder: Alex Tchablakian
Based: Dubai
Industry: e-commerce
Initial investment: Dh10 million
Investors: Self-funded
Total customers: 300,000 unique customers every month
The specs: 2018 Volkswagen Teramont
Price, base / as tested Dh137,000 / Dh189,950
Engine 3.6-litre V6
Gearbox Eight-speed automatic
Power 280hp @ 6,200rpm
Torque 360Nm @ 2,750rpm
Fuel economy, combined 11.7L / 100km
The%20specs
The drill
Recharge as needed, says Mat Dryden: “We try to make it a rule that every two to three months, even if it’s for four days, we get away, get some time together, recharge, refresh.” The couple take an hour a day to check into their businesses and that’s it.
Stick to the schedule, says Mike Addo: “We have an entire wall known as ‘The Lab,’ covered with colour-coded Post-it notes dedicated to our joint weekly planner, content board, marketing strategy, trends, ideas and upcoming meetings.”
Be a team, suggests Addo: “When training together, you have to trust in each other’s abilities. Otherwise working out together very quickly becomes one person training the other.”
Pull your weight, says Thuymi Do: “To do what we do, there definitely can be no lazy member of the team.”
Neymar's bio
Total club appearances 411
Total goals scored 241
Appearances for Barca 186
Goals scored for Barca 105
War on waste
Transgender report
Dust and sand storms compared
Sand storm
- Particle size: Larger, heavier sand grains
- Visibility: Often dramatic with thick "walls" of sand
- Duration: Short-lived, typically localised
- Travel distance: Limited
- Source: Open desert areas with strong winds
Dust storm
- Particle size: Much finer, lightweight particles
- Visibility: Hazy skies but less intense
- Duration: Can linger for days
- Travel distance: Long-range, up to thousands of kilometres
- Source: Can be carried from distant regions
More from this package
The specs: 2018 Mercedes-Benz E 300 Cabriolet
Price, base / as tested: Dh275,250 / Dh328,465
Engine: 2.0-litre four-cylinder
Power: 245hp @ 5,500rpm
Torque: 370Nm @ 1,300rpm
Transmission: Nine-speed automatic
Fuel consumption, combined: 7.0L / 100km
VEZEETA PROFILE
Date started: 2012
Founder: Amir Barsoum
Based: Dubai, UAE
Sector: HealthTech / MedTech
Size: 300 employees
Funding: $22.6 million (as of September 2018)
Investors: Technology Development Fund, Silicon Badia, Beco Capital, Vostok New Ventures, Endeavour Catalyst, Crescent Enterprises’ CE-Ventures, Saudi Technology Ventures and IFC
You might also like
The specs: 2018 Chevrolet Trailblazer
Price, base / as tested Dh99,000 / Dh132,000
Engine 3.6L V6
Transmission: Six-speed automatic
Power 275hp @ 6,000rpm
Torque 350Nm @ 3,700rpm
Fuel economy combined 12.2L / 100km
Primera Liga fixtures (all times UAE: 4 GMT)
Friday
Real Sociedad v Villarreal (10.15pm)
Real Betis v Celta Vigo (midnight)
Saturday
Alaves v Barcelona (8.15pm)
Levante v Deportivo La Coruna (10.15pm)
Girona v Malaga (10.15pm)
Las Palmas v Atletico Madrid (12.15am)
Sunday
Espanyol v Leganes (8.15pm)
Eibar v Athletic Bilbao (8.15pm)
Getafe v Sevilla (10.15pm)
Real Madrid v Valencia (10.15pm)
The burning issue
The internal combustion engine is facing a watershed moment – major manufacturer Volvo is to stop producing petroleum-powered vehicles by 2021 and countries in Europe, including the UK, have vowed to ban their sale before 2040. The National takes a look at the story of one of the most successful technologies of the last 100 years and how it has impacted life in the UAE.
Read part four: an affection for classic cars lives on
Read part three: the age of the electric vehicle begins
Read part one: how cars came to the UAE
• Remittance charges will be tackled by blockchain
• UAE's monumental and risky Mars Mission to inspire future generations, says minister
• Could the UAE drive India's economy?
• News has a bright future and the UAE is at the heart of it
• Architecture is over - here's cybertecture
• The National announces Future of News journalism competition
• Round up: Experts share their visions of the world to come
The White Lotus: Season three
Creator: Mike White
Starring: Walton Goggins, Jason Isaacs, Natasha Rothwell
Rating: 4.5/5
Kareem Shaheen on Canada
Company%20profile
TECH%20SPECS%3A%20APPLE%20WATCH%20SE%20(second%20generation)
MATCH INFO
Uefa Champions League, last 16, first leg
Liverpool v Bayern Munich, midnight (Wednesday), BeIN Sports
Match info:
Burnley 0
Manchester United 2
Lukaku (22', 44')
Red card: Marcus Rashford (Man United)
Man of the match: Romelu Lukaku (Manchester United)
Recommended
Women are on the front line of the coronavirus fight, and we should all remember that by Phumzile Mlambo-Ngcuka
Coronavirus: How the world can end the pandemic by Bill Gates
Famine on the rise in the Middle East and North Africa
Inside the UN's Dubai aid facility delivering support to people in need across the globe
While you're here
Chitrabhanu Kadalayil: Singapore election is more than just a family feud over LKY's legacy
Sholto Byrnes: Robert Mugabe and Lee Kuan Yew: two leaders with very different legacies
Dr Vivian Balakrishnan: UAE and Singapore can be partners for a world in transition
Nick March: Singapore and UAE are on the move – in airport development
Players Selected for La Liga Trials
U18 Age Group
Name: Ahmed Salam (Malaga)
Position: Right Wing
Nationality: Jordanian
Name: Yahia Iraqi (Malaga)
Position: Left Wing
Nationality: Morocco
Name: Mohammed Bouherrafa (Almeria)
Position: Centre-Midfield
Nationality: French
Name: Mohammed Rajeh (Cadiz)
Position: Striker
Nationality: Jordanian
U16 Age Group
Name: Mehdi Elkhamlichi (Malaga)
Position: Lead Striker
Nationality: Morocco
1,000 Books to Read Before You Die: A Life-Changing List
James Mustich, Workman
Specs
Six large-scale objects on show
- Concrete wall and windows from the now demolished Robin Hood Gardens housing estate in Poplar
- The 17th Century Agra Colonnade, from the bathhouse of the fort of Agra in India
- A stagecloth for The Ballet Russes that is 10m high – the largest Picasso in the world
- Frank Lloyd Wright’s 1930s Kaufmann Office
- A full-scale Frankfurt Kitchen designed by Margarete Schütte-Lihotzky, which transformed kitchen design in the 20th century
- Torrijos Palace dome
More on Turkey's Syria offence
Editorial: Turkey using refugees as mere pawns in a dangerous game
Simon Waldman: Is Turkey creating another European migrant crisis?
Raghida Dergham: Russia is weighing its options against Turkey
THE BIO
Born: Mukalla, Yemen, 1979
Education: UAE University, Al Ain
Family: Married with two daughters: Asayel, 7, and Sara, 6
Favourite piece of music: Horse Dance by Naseer Shamma
Favourite book: Science and geology
Favourite place to travel to: Washington DC
Best advice you’ve ever been given: If you have a dream, you have to believe it, then you will see it.
When is VAR used?
• Goals
• Penalty decisions
• Direct red-card incidents
• Mistaken identity
2025 Fifa Club World Cup groups
Group A: Palmeiras, Porto, Al Ahly, Inter Miami.
Group B: Paris Saint-Germain, Atletico Madrid, Botafogo, Seattle.
Group C: Bayern Munich, Auckland City, Boca Juniors, Benfica.
Group D: Flamengo, ES Tunis, Chelsea, Leon.
Group E: River Plate, Urawa, Monterrey, Inter Milan.
Group F: Fluminense, Borussia Dortmund, Ulsan, Mamelodi Sundowns.
Group G: Manchester City, Wydad, Al Ain, Juventus.
Group H: Real Madrid, Al Hilal, Pachuca, Salzburg.
Tomorrow 2021
The bio
Favourite book: Peter Rabbit. I used to read it to my three children and still read it myself. If I am feeling down it brings back good memories.
Best thing about your job: Getting to help people. My mum always told me never to pass up an opportunity to do a good deed.
Best part of life in the UAE: The weather. The constant sunshine is amazing and there is always something to do, you have so many options when it comes to how to spend your day.
Favourite holiday destination: Malaysia. I went there for my honeymoon and ended up volunteering to teach local children for a few hours each day. It is such a special place and I plan to retire there one day.
The%20specs
Three trading apps to try
Sharad Nair recommends three investment apps for UAE residents:
- For beginners or people who want to start investing with limited capital, Mr Nair suggests eToro. “The low fees and low minimum balance requirements make the platform more accessible,” he says. “The user interface is straightforward to understand and operate, while its social element may help ease beginners into the idea of investing money by looking to a virtual community.”
- If you’re an experienced investor, and have $10,000 or more to invest, consider Saxo Bank. “Saxo Bank offers a more comprehensive trading platform with advanced features and insight for more experienced users. It offers a more personalised approach to opening and operating an account on their platform,” he says.
- Finally, StashAway could work for those who want a hands-off approach to their investing. “It removes one of the biggest challenges for novice traders: picking the securities in their portfolio,” Mr Nair says. “A goal-based approach or view towards investing can help motivate residents who may usually shy away from investment platforms.”
GAC GS8 Specs
Engine: 2.0-litre 4cyl turbo
Power: 248hp at 5,200rpm
Torque: 400Nm at 1,750-4,000rpm
Transmission: 8-speed auto
Fuel consumption: 9.1L/100km
On sale: Now
Price: From Dh149,900
The biog
Favourite book: Homegoing by Yaa Gyasi
Favourite holiday destination: Spain
Favourite film: Bohemian Rhapsody
Favourite place to visit in the UAE: The beach or Satwa
Children: Stepdaughter Tyler 27, daughter Quito 22 and son Dali 19
'Tell the Machine Goodnight' by Katie Williams
Penguin Randomhouse
The burning issue
The internal combustion engine is facing a watershed moment – major manufacturer Volvo is to stop producing petroleum-powered vehicles by 2021 and countries in Europe, including the UK, have vowed to ban their sale before 2040. The National takes a look at the story of one of the most successful technologies of the last 100 years and how it has impacted life in the UAE.
Part three: an affection for classic cars lives on
Read part two: how climate change drove the race for an alternative
Read part one: how cars came to the UAE
More on Quran memorisation:
Ipaf in numbers
Established: 2008
Prize money: $50,000 (Dh183,650) for winners and $10,000 for those on the shortlist.
Winning novels: 13
Shortlisted novels: 66
Longlisted novels: 111
Total number of novels submitted: 1,780
Novels translated internationally: 66
