Real Madrid's Kylian Mbappe celebrates after scoring his side's equalising goal against Atletico Madrid. AP
Real Madrid's Kylian Mbappe celebrates after scoring his side's equalising goal against Atletico Madrid. AP
Real Madrid's Kylian Mbappe celebrates after scoring his side's equalising goal against Atletico Madrid. AP
Real Madrid's Kylian Mbappe celebrates after scoring his side's equalising goal against Atletico Madrid. AP

Madrid derby: Carlo Ancelotti says Real deserved more after Kylian Mbappe rescues point


  • English
  • Arabic

Kylian Mbappe fired Real Madrid to a 1-1 draw against city rivals Atletico to keep Los Blancos top of La Liga.

Julian Alvarez dinked home a controversial first half penalty for Atletico on Saturday, but Mbappe was in the right place at the right time to bundle home in his first appearance in the tense derby clash.

Reigning champions Real Madrid lead second-place Atletico by a single point with El Classico rivals Barcelona in third.

Atletico shaded a tight first half but were left holding on in the second period as the hosts stepped up a gear at the Santiago Bernabeu. Jude Bellingham came close to sealing a comeback win as he twice went close with headed chances.

"The team is disappointed because they think they deserved more... but we're happy because we're still leaders," Real Madrid coach Carlo Ancelotti said afterwards. "In the second half we had total control, we had a lot of chances."

Ancelotti opted to deploy his four key attackers in Mbappe, Vinicius Junior, Bellingham and Rodrygo. The star names got stuck in, not always a given in a defensive sense, and the first half was a hard-fought, intense battle with few clear openings for either side.

Atletico were upset when Real Madrid midfielder Dani Ceballos was only booked for an ugly challenge on Pablo Barrios, but it was the hosts who were left raging when referee Cesar Soto Grado pointed to the penalty spot.

Aurelien Tchouameni, covering at centre-back for Madrid with Antonio Rudiger and Eder Militao out, clumsily trod on Samuel Lino's foot in the box.

After a VAR review Soto Grado awarded a controversial penalty, much to Madrid's frustration, with the incident happening after the ball had run past the duo.

Los Blancos attacked Spanish refereeing earlier in the week after they were upset by a decision in a shock defeat last weekend, bringing heavy scrutiny on the officials ahead of the derby. Alvarez took the penalty, the first given against Madrid in La Liga this season, and cheekily executed a Panenka down the middle.

"I can't say I wasn't a bit nervous (with the penalty), but I was sure, I knew what I would do, and it was a great goal for the team," Alvarez said.

"Corruption in the federation," chanted Real Madrid fans in response to falling behind, buying into their club's stance.

Ancelotti refused to talk about the refereeing but appeared exasperated on the sideline as Soto Grado pointed to the spot.

Madrid pulled level early in the second half when Rodrygo broke loose on the right of the box and crossed for Bellingham.

The England international's shot was blocked but Mbappe was on hand to turn home the rebound and score on his first Madrid derby appearance.

Bellingham twice came close to putting Madrid ahead, nodding against the crossbar from Vinicius' cross and then heading straight at Atletico goalkeeper Jan Oblak from a similar position, kicking the post in frustration.

Madrid played with far more fluidity in the second half and pegged Atletico back.

Oblak made a smart save to deny Vinicius after the Brazilian winger burst through the gap between two Atletico defenders and pulled the trigger from a tight angle.

The Slovenian goalkeeper also made fine saves from Rodrygo and Mbappe to ensure the two sides ended with a point apiece.

"We had a good first half, but we weren't relaxed enough in front of goal to (score) more," said Simeone.

"In the end it was a draw in which both teams think they could have taken more from it."

Real Madrid face another big challenge on Tuesday when they travel to face Pep Guardiola's Manchester City in the Champions League play-off round first leg.

Earlier Athletic Bilbao, fourth, beat Girona 3-0 with an Oihan Sancet hat-trick to maintain their Champions League charge.

Antony, on loan from Manchester United, netted his first goal for Real Betis in a 3-2 defeat by Celta Vigo.

WOMAN AND CHILD

Director: Saeed Roustaee

Starring: Parinaz Izadyar, Payman Maadi

Rating: 4/5

Chef Nobu's advice for eating sushi

“One mistake people always make is adding extra wasabi. There is no need for this, because it should already be there between the rice and the fish.
“When eating nigiri, you must dip the fish – not the rice – in soy sauce, otherwise the rice will collapse. Also, don’t use too much soy sauce or it will make you thirsty. For sushi rolls, dip a little of the rice-covered roll lightly in soy sauce and eat in one bite.
“Chopsticks are acceptable, but really, I recommend using your fingers for sushi. Do use chopsticks for sashimi, though.
“The ginger should be eaten separately as a palette cleanser and used to clear the mouth when switching between different pieces of fish.”

How to help

Send “thenational” to the following numbers or call the hotline on: 0502955999
2289 – Dh10
2252 – Dh 50
6025 – Dh20
6027 – Dh 100
6026 – Dh 200

Infiniti QX80 specs

Engine: twin-turbocharged 3.5-liter V6

Power: 450hp

Torque: 700Nm

Price: From Dh450,000, Autograph model from Dh510,000

Available: Now

RACE CARD

4pm Al Bastakiya – Listed (TB) $150,000 (Dirt) 1,900m

4.35pm Dubai City Of Gold – Group 2 (TB) $228,000 (Turf) 2,410m

5.10pm Mahab Al Shimaal – Group 3 (TB) $228,000 (D) 1,200m

5.45pm Burj Nahaar – Group 3 (TB) $228,000 (D) 1,600m

6.20pm Jebel Hatta – Group 1 (TB) $260,000 (T) 1,800m

6.55pm Al Maktoum Challenge Round-1 – Group 1 (TB) $390,000 (D) 2,000m

7.30pm Nad Al Sheba – Group 3 (TB) $228,000 (T) 1,200m

The specS: 2018 Toyota Camry

Price: base / as tested: Dh91,000 / Dh114,000

Engine: 3.5-litre V6

Gearbox: Eight-speed automatic

Power: 298hp @ 6,600rpm

Torque: 356Nm @ 4,700rpm

Fuel economy, combined: 7.0L / 100km

Specs – Taycan 4S
Engine: Electric

Transmission: 2-speed auto

Power: 571bhp

Torque: 650Nm

Price: Dh431,800

Specs – Panamera
Engine: 3-litre V6 with 100kW electric motor

Transmission: 2-speed auto

Power: 455bhp

Torque: 700Nm

Price: from Dh431,800

UAE currency: the story behind the money in your pockets
MOUNTAINHEAD REVIEW

Starring: Ramy Youssef, Steve Carell, Jason Schwartzman

Director: Jesse Armstrong

Rating: 3.5/5

MATCH INFO

Burnley 1 (Brady 89')

Manchester City 4 (Jesus 24', 50', Rodri 68', Mahrez 87')

The Kites

Romain Gary

Penguin Modern Classics

The Perfect Couple

Starring: Nicole Kidman, Liev Schreiber, Jack Reynor

Creator: Jenna Lamia

Rating: 3/5

STAY%2C%20DAUGHTER
%3Cp%3E%3Cstrong%3EAuthor%3A%20%3C%2Fstrong%3EYasmin%20Azad%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EPublisher%3A%20%3C%2Fstrong%3ESwift%20Press%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EAvailable%3A%20%3C%2Fstrong%3ENow%3C%2Fp%3E%0A
UAE currency: the story behind the money in your pockets
FIXTURES

Saturday
5.30pm: Shabab Al Ahli v Al Wahda
5.30pm: Khorfakkan v Baniyas
8.15pm: Hatta v Ajman
8.15pm: Sharjah v Al Ain
Sunday
5.30pm: Kalba v Al Jazira
5.30pm: Fujairah v Al Dhafra
8.15pm: Al Nasr v Al Wasl

How to watch Ireland v Pakistan in UAE

When: The one-off Test starts on Friday, May 11
What time: Each day’s play is scheduled to start at 2pm UAE time.
TV: The match will be broadcast on OSN Sports Cricket HD. Subscribers to the channel can also stream the action live on OSN Play.

JOKE'S%20ON%20YOU
%3Cp%3EGoogle%20wasn't%20new%20to%20busting%20out%20April%20Fool's%20jokes%3A%20before%20the%20Gmail%20%22prank%22%2C%20it%20tricked%20users%20with%20%3Ca%20href%3D%22https%3A%2F%2Farchive.google%2Fmentalplex%2F%22%20target%3D%22_blank%22%3Emind-reading%20MentalPlex%20responses%3C%2Fa%3E%20and%20said%3Ca%20href%3D%22https%3A%2F%2Farchive.google%2Fpigeonrank%2F%22%20target%3D%22_blank%22%3E%20well-fed%20pigeons%20were%20running%20its%20search%20engine%20operations%3C%2Fa%3E%20.%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EIn%20subsequent%20years%2C%20they%20announced%20home%20internet%20services%20through%20your%20toilet%20with%20its%20%22%3Ca%20href%3D%22https%3A%2F%2Farchive.google%2Ftisp%2Finstall.html%22%20target%3D%22_blank%22%3Epatented%20GFlush%20system%3C%2Fa%3E%22%2C%20made%20us%20believe%20the%20Moon's%20surface%20was%20made%20of%20cheese%20and%20unveiled%20a%20dating%20service%20in%20which%20they%20called%20founders%20Sergey%20Brin%20and%20Larry%20Page%20%22%3Ca%20href%3D%22https%3A%2F%2Farchive.google%2Fromance%2Fpress.html%22%20target%3D%22_blank%22%3EStanford%20PhD%20wannabes%3C%2Fa%3E%20%22.%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EBut%20Gmail%20was%20all%20too%20real%2C%20purportedly%20inspired%20by%20one%20%E2%80%93%20a%20single%20%E2%80%93%20Google%20user%20complaining%20about%20the%20%22poor%20quality%20of%20existing%20email%20services%22%20and%20born%20%22%3Ca%20href%3D%22https%3A%2F%2Fgooglepress.blogspot.com%2F2004%2F04%2Fgoogle-gets-message-launches-gmail.html%22%20target%3D%22_blank%22%3Emillions%20of%20M%26amp%3BMs%20later%3C%2Fa%3E%22.%3C%2Fp%3E%0A
Most%20polluted%20cities%20in%20the%20Middle%20East
%3Cp%3E1.%20Baghdad%2C%20Iraq%3Cbr%3E2.%20Manama%2C%20Bahrain%3Cbr%3E3.%20Dhahran%2C%20Saudi%20Arabia%3Cbr%3E4.%20Kuwait%20City%2C%20Kuwait%3Cbr%3E5.%20Ras%20Al%20Khaimah%2C%20UAE%3Cbr%3E6.%20Ash%20Shihaniyah%2C%20Qatar%3Cbr%3E7.%20Abu%20Dhabi%2C%20UAE%3Cbr%3E8.%20Cairo%2C%20Egypt%3Cbr%3E9.%20Riyadh%2C%20Saudi%20Arabia%3Cbr%3E10.%20Dubai%2C%20UAE%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cem%3ESource%3A%202022%20World%20Air%20Quality%20Report%3C%2Fem%3E%3C%2Fp%3E%0A
MOST%20POLLUTED%20COUNTRIES%20IN%20THE%20WORLD
%3Cp%3E1.%20Chad%3Cbr%3E2.%20Iraq%3Cbr%3E3.%20Pakistan%3Cbr%3E4.%20Bahrain%3Cbr%3E5.%20Bangladesh%3Cbr%3E6.%20Burkina%20Faso%3Cbr%3E7.%20Kuwait%3Cbr%3E8.%20India%3Cbr%3E9.%20Egypt%3Cbr%3E10.%20Tajikistan%3Cbr%3E%3Cbr%3E%3Cem%3ESource%3A%202022%20World%20Air%20Quality%20Report%3C%2Fem%3E%3C%2Fp%3E%0A
Itcan profile

Founders: Mansour Althani and Abdullah Althani

Based: Business Bay, with offices in Saudi Arabia, Egypt and India

Sector: Technology, digital marketing and e-commerce

Size: 70 employees 

Revenue: On track to make Dh100 million in revenue this year since its 2015 launch

Funding: Self-funded to date

 

The%C2%A0specs%20
%3Cp%3E%3Cstrong%3EEngine%3A%20%3C%2Fstrong%3E4.4-litre%2C%20twin-turbo%20V8%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETransmission%3A%20%3C%2Fstrong%3Eeight-speed%20auto%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPower%3A%20%3C%2Fstrong%3E617hp%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETorque%3A%20%3C%2Fstrong%3E750Nm%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPrice%3A%20%3C%2Fstrong%3Efrom%20Dh630%2C000%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EOn%20sale%3A%20%3C%2Fstrong%3Enow%3C%2Fp%3E%0A
ILT20%20UAE%20stars
%3Cp%3E%3Cstrong%3ELEADING%20RUN%20SCORERS%3C%2Fstrong%3E%3Cbr%3E1%20Nicholas%20Pooran%2C%20261%3Cbr%3E%3Cstrong%3E2%20Muhammad%20Waseem%20(UAE)%2C%20248%3C%2Fstrong%3E%3Cbr%3E3%20Chris%20Lynn%2C%20244%3Cbr%3E4%20Johnson%20Charles%2C%20232%3Cbr%3E5%20Kusal%20Perera%2C%20230%3Cbr%3E%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBEST%20BOWLING%20AVERAGE%3C%2Fstrong%3E%3Cbr%3E(minimum%2010%20overs%20bowled)%3Cbr%3E%3Cstrong%3E1%20Zuhaib%20Zubair%20(UAE)%2C%209%20wickets%20at%2012.44%3Cbr%3E2%20Mohammed%20Rohid%20(UAE)%2C%207%20at%2013.00%3C%2Fstrong%3E%3Cbr%3E3%20Fazalhaq%20Farooqi%2C%2017%20at%2013.05%3Cbr%3E4%20Waqar%20Salamkheil%2C%2010%20at%2014.08%3Cbr%3E%3Cstrong%3E5%20Aayan%20Khan%20(UAE)%2C%204%20at%2015.50%3C%2Fstrong%3E%3Cbr%3E6%20Wanindu%20Hasaranga%2C%2012%20at%2016.25%3Cbr%3E%3Cstrong%3E7%20Mohammed%20Jawadullah%20(UAE)%2C%2010%20at%2017.00%3C%2Fstrong%3E%3C%2Fp%3E%0A
The%20specs
%3Cp%3E%3Cstrong%3EEngine%3A%3C%2Fstrong%3E%202-litre%204-cylinder%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPower%3A%20%3C%2Fstrong%3E153hp%20at%206%2C000rpm%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETorque%3A%20%3C%2Fstrong%3E200Nm%20at%204%2C000rpm%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETransmission%3A%20%3C%2Fstrong%3E6-speed%20auto%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFuel%20consumption%3A%20%3C%2Fstrong%3E6.3L%2F100km%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPrice%3A%20%3C%2Fstrong%3EDh106%2C900%3Cbr%3E%3Cstrong%3EOn%20sale%3A%20%3C%2Fstrong%3Enow%3C%2Fp%3E%0A
MATCH INFO

Uefa Champions League final:

Who: Real Madrid v Liverpool
Where: NSC Olimpiyskiy Stadium, Kiev, Ukraine
When: Saturday, May 26, 10.45pm (UAE)
TV: Match on BeIN Sports

The bio

Favourite book: The Alchemist by Paulo Coelho

Favourite travel destination: Maldives and south of France

Favourite pastime: Family and friends, meditation, discovering new cuisines

Favourite Movie: Joker (2019). I didn’t like it while I was watching it but then afterwards I loved it. I loved the psychology behind it.

Favourite Author: My father for sure

Favourite Artist: Damien Hurst

The specs

Engine: 3.5-litre V6

Power: 272hp at 6,400rpm

Torque: 331Nm from 5,000rpm

Transmission: 8-speed auto

Fuel consumption: 9.7L/100km

On sale: now

Price: Dh149,000

 

ESSENTIALS

The flights 
Emirates, Etihad and Swiss fly direct from the UAE to Zurich from Dh2,855 return, including taxes.
 

The chalet
Chalet N is currently open in winter only, between now and April 21. During the ski season, starting on December 11, a week’s rental costs from €210,000 (Dh898,431) per week for the whole property, which has 22 beds in total, across six suites, three double rooms and a children’s suite. The price includes all scheduled meals, a week’s ski pass, Wi-Fi, parking, transfers between Munich, Innsbruck or Zurich airports and one 50-minute massage per person. Private ski lessons cost from €360 (Dh1,541) per day. Halal food is available on request.

Ms Yang's top tips for parents new to the UAE
  1. Join parent networks
  2. Look beyond school fees
  3. Keep an open mind
Brief scores:

Manchester City 3

Bernardo Silva 16', Sterling 57', Gundogan 79'

Bournemouth 1

Wilson 44'

Man of the match: Leroy Sane (Manchester City)

The%20specs
%3Cp%3E%3Cstrong%3EEngine%3A%20%3C%2Fstrong%3E2.3-litre%204cyl%20turbo%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPower%3A%20%3C%2Fstrong%3E299hp%20at%205%2C500rpm%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETorque%3A%20%3C%2Fstrong%3E420Nm%20at%202%2C750rpm%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETransmission%3A%20%3C%2Fstrong%3E10-speed%20auto%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFuel%20consumption%3A%20%3C%2Fstrong%3E12.4L%2F100km%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EOn%20sale%3A%20%3C%2Fstrong%3ENow%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPrice%3A%20%3C%2Fstrong%3EFrom%20Dh157%2C395%20(XLS)%3B%20Dh199%2C395%20(Limited)%3C%2Fp%3E%0A
UAE cricketers abroad

Sid Jhurani is not the first cricketer from the UAE to go to the UK to try his luck.

Rameez Shahzad Played alongside Ben Stokes and Liam Plunkett in Durham while he was studying there. He also played club cricket as an overseas professional, but his time in the UK stunted his UAE career. The batsman went a decade without playing for the national team.

Yodhin Punja The seam bowler was named in the UAE’s extended World Cup squad in 2015 despite being just 15 at the time. He made his senior UAE debut aged 16, and subsequently took up a scholarship at Claremont High School in the south of England.

RESULT

Liverpool 4 Southampton 0
Jota (2', 32')
Thiago (37')
Van Dijk (52')

Man of the match: Diogo Jota (Liverpool)

Bridgerton%20season%20three%20-%20part%20one
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDirectors%3A%20%3C%2Fstrong%3EVarious%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EStarring%3A%3C%2Fstrong%3E%20Nicola%20Coughlan%2C%20Luke%20Newton%2C%20Jonathan%20Bailey%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ERating%3A%20%3C%2Fstrong%3E3%2F5%3C%2Fp%3E%0A
Updated: February 09, 2025, 8:42 AM`